Szukalam tej niezwyklej piesni przez wiele lat. Wiedzialam tylko,ze spiewala ja Joan Baez i spiewala o Polsce stanu wojennego,ze ta piesnia chciala wyrazic swoja solidarnosci z Polakami i ,ze ta piesn byla niesamowicie poruszajaca. Jej potezny ladunek emocjonalny,jaki zapewne wyrazal mysli i uczucia tej wielkiej piesniarki amerykanskiej /kiedy goscilismy Ja w Polsce?/ pozostawily niezatarty slad w mojej pamieci. Nie znalam tytulu,a Joan Baez ma mnostwo wlasnych utworow w swej plytotece i na YT...
Jednak wczoraj 13 grudnia 2013 wpisalam w wyszukiwarke YT Joan Baez solidarity- i.......znalazlam!
Oto ta piesn dla Polakow....Dzieki You Tube:) Dlaczego tak zepchnieta w niepamiec w kraju? Zbrodnie Kaina?...Dlaczego Sabaton-szwedzka grupa metalowa o miedzynarodowej slawie-rozslawiajaca walecznosc polskich obroncow Ojczyny po calym swiecie-wystepowala w Domu Kultury w Szczecinie?
Dlaczego powstal i dziala sobie ....Klub Generalow ,ktorego czlonkowie walnie przyczynilki sie jako WRON do tragedii Polakow ?Nikt nie chcial nawet pozbawic ich jako czlonkow "zbrojnej grupy przestepczej"-wg werdyktu Sadu RP-wszystkich dystynkcji i zdegradowac do stopni szeregowcow? I spotykaja sie na salonach z prezydentem Komorowskim?/link nizej/
"Zbrodnie Kaina" ,Joan Baez / ks. Popiełuszko /
Ojcze, czy możesz usłyszeć bicie dzwonów Echo glosu setek tysięcy synow
Którzy zycza Ci dobrze?Łzy poplyna teraz ze Zlotego Orla
On widzi, jak twoja dusza odchodzi Pola i sanktuaria wkrótce zaleje
Solidarnośc serc
Wszedles w nasze życie i pozostaniesz z nami
Byles nam dany do walki z terrorem nocy
I wieloma zbrodniami Kaina
Uroczyscie Czarna Madonna idzie zima ulicami
Blyszczy wiele kwiatów u jej stóp
Silny jest duch narodu wzgardzonego
Ich wolność jest darem Boga Słodkie są dzieci, które posiadają dziedzictwo
Solidarności serc
Wszedles w nasze życie i z nami Pozostaniesz
Och, wybacz nam wszystkie nasze winy
I my odpuscimy wiele zbrodni Kaina
Wiele zbrodni Kaina ...../tlumaczenie "Daani":( /
Crimes of Cain by Joan Baez /ks. Popieluszko/
Father can you hear the tolling of the bells
Echo a hundred thousand songs
Who wish you well?
Tears will pour from the Golden Eagle now
He watches as your soul departs
The fields and the sanctuaries soon will overflow
With the solidarity of hearts
Into our lives you came with us you will remain
You were given to the fight to the terror of the night
And the many crimes of Cain
Gravely the Black Madonna walks the winter streets
Bright are the many flowers strewn about her feet
Strong is the spirit of a people scorned
Their freedom is a gift of God
Sweet are the children who hold the legacy
Of the solidarity of hearts
Into our lives you came with us
You will remain
Oh, forgive us all our trespasses
And we will forgive The many crimes of Cain
The many Craimes of Cain...
